X EDIZIONE “CAPUA IL LUOGO DELLA LINGUA FESTIVALâ€
Attori, scrittori, editori, ricercatori e musicisti
 per il II week-end di ‘Capua il Luogo della Lingua festival’
Sabato omaggio del Maestro De Simone alla musica di Pino Daniele
Si arricchisce il programma della decima edizione di ‘Capua il Luogo della Lingua festival’ che in questo secondo week-end ospiterà a Palazzo Lanza tanti nuovi eventi con artisti di grande spessore. Si parte venerdì 19 giugno alle ore 19 con un interessante convegno dal titolo  ‘Verso una modernità possibile. Il Trattato di Casalanza: tra continuità e discontinuità ’ promosso in occasione del bicentenario della stipula del Trattato che nel 1815 pose fine al decennio napoleonico nel Regno delle Due Sicilie. Saranno presenti i sindaci di Capua e Pastorano, Carmine Antropoli e Giovanni Diana, Giovanni Salemi dell’Istituto di Ricerca Storica delle Due Sicilie, Pierluigi Sanfelice di Bagnoli del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, Carlo Lanza dell’omonima e storica famiglia di Capua e  Maria Rosaria Rescigno ricercatrice del Cnr di Napoli. Modera i lavori la giornalista Nadia Verdile. Seguirà il reading dell’attore casertano Massimo Santoro membro della storica Accademia Tiberina. Gran finale con la cena tematica ispirata all’Ottocento e intitolata “Le stagioni di Capua. A cena con la Storia. Mille anni tra letture e degustazioni. L’Ottocento: dal Trattato di Casalanza a Ferdinando Palascianoâ€. Sabato 20 giugno spazio ai libri e agli incontri letterari. Alle 18,30 la giornalista e senatrice del Pd Rosaria Capacchione, membro della Commissione parlamentare Antimafia, incontrerà a Palazzo Lanza Francesco Caringella, giudice, membro del Consiglio di Stato e autore di “Non sono un assassino†e Luisa Bossa, deputata del Pd, autrice di “Donne in carne e ossaâ€. Due volumi che, seppur partendo da casi e delitti diversi, offrono uno spaccato interessante sull’attualità , sui fenomeni malavitosi e sul femminicidio. Dalle ore 20, poi, riflettori accesi su “Un pallido sole che scotta. Da Africo a Napoli, viaggio nel cuore del Sudâ€, il libro di Francesco De Core, per l’occasione intervistato da Marilena Lucente, che racconta il Meridione tra amore e tormento. Sarà invece l’attrice Gea Martire a leggere alcuni passi del testo accompagnata dal pianoforte di Lello Petrarca. La musica continuerà ad animare i cortili di Palazzo Capua anche alle 22 con un tributo speciale a Pino Daniele dell’Ensemble vocale del Teatro San Carlo che porterà in scena la rapsodia ‘Canto sommerso’. I Cantori Neapolitani guidati eccezionalmente dal Maestro Alessandro De Simone, che ha composto la musica e riarrangiato i pezzi, renderanno omaggio non soltanto al talento e all’estro del noto cantautore recentemente scomparso ma metteranno in luce il significato che la sua produzione artistica ha assunto nel panorama della cultura italiana. Sul palco i soprani Margherita De Angelis e Antonella Sdaia, i contralti Antonietta Bellone e Clorinda Vardaci, i tenori Alessandro Lualdi e Giuseppe Valentino, i bassi Rosario Natale e Giuseppe Scarico, il mandolino Marianna Astarita e al pianoforte il Maestro Vincenzo Caruso. Il secondo week-end del Festival si chiuderà domenica 21 giugno con un evento dedicato agli scrittori emergenti. ‘Il sogno nel cassetto – la piccola editoria e l’autopubblicazione sono spesso il primo passo per il successo letterario. Ma sono piene di insidie, trappole e rischi. Vale la pena pubblicare sempre e comunque?’. Ne discuteranno l’editrice Silvia Tessitore, gli scrittori Malfisia Foniciello, autrice di “E poi ci sono ioâ€; Enzo Marino, autore di “Belle pazzie e bugiarde auroreâ€; Giuseppe Melone, autore di “Niente altro che uno sguardo discretoâ€; Michela Salzillo, autrice di “Confessioni del cuoreâ€; e Mario Campagnuolo autore di “E si confonde il mio con il tuo respiroâ€. Guiderà la riflessione Marilena Lucente. Seguirà il reading del giornalista Salvatore Minieri, autore del monologo “Piccola storia di giunchi anarchici†tratto dal suo libro “I padroni di sabbia. Villaggio Coppola storia di un declinoâ€.
Palazzo LanzaÂ
c.so Gran Priorato di Malta 25 Capua (Ce)
0823622924
www.illuogodellalinguafestival.com
         X EDIZIONE “CAPUA IL LUOGO DELLA LINGUA FETIVALâ€
                                          PROGRAMMA DAL SECONDO WEEKEND
Â
direzione artistica Giuseppe Bellone
Â
Nei weekend dal 13 al 28 giugno letteratura, musica, cinema e gastronomia
Â
Â
Venerdì 19 giugno
Â
ore 19.00 Palazzo Lanza
Bicentenario del Trattato di Casalanza 1815 – 2015
Verso una modernità possibile. Il Trattato di Casalanza: tra continuità e discontinuità .
Â
Nadia Verdile giornalista e scrittrice
incontra
Maria Rosaria Rescigno ISSM-CNR
Indirizzi di saluto
Carlo Lanza – Famiglia Lanza
Carmine Antropoli – Sindaco di Capua
Giovanni Diana – Sindaco di Pastorano
Giovanni Salemi – Istituto di Ricerca Storica delle Due Sicilie
Pierluigi Sanfelice di Bagnoli – Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio
Â
A seguire reading di Massimo Santoro – Accademia tiberina
Ore 21.00 Ex Libris ristorante
Le stagioni di Capua. A cena con la Storia. Mille anni tra letture e degustazioni
L’Ottocento: dal Trattato di Casalanza a Ferdinando Palasciano.
Cena con menu tematico ispirato all’Ottocento
(per info e prenotazioni Ex Libris tel. 0823 622924 – 3389993220
Â
Â
Sabato 20 giugno
Â
Â
ore 18.30 Palazzo Lanza
Rosaria Capacchione
incontra
Francesco Caringella autore di Non sono un assassino Newton e Compton edizioni
Luisa Bossa autrice di Donne in carne e ossa Centoautori
Â
Â
Â
ore 20.00 Palazzo Lanza
Marilena Lucente
incontra
Francesco De Core autore di
Un pallido sole che scotta. Da Africo a Napoli, viaggio nel cuore del Sud Edizioni Spartaco
Â
ore 20.30 Palazzo Lanza
Reading musicale
Gea Martire
legge
Francesco De Core autore di Un pallido sole che scotta. Da Africo a Napoli, viaggio nel cuore del Sud Edizioni Spartaco
al pianoforte Lello Petrarca
Â
Â
ore 22.00 Palazzo Lanza
L’Ensemble vocale Teatro di San Carlo
Cantori Neapolitani
presenta
Canto sommerso
Rapsodia su musiche di Pino Daniele
Per gruppo vocale, pianoforte e mandolino
di Alessandro De Simone
Â
soprani
Margherita De Angelis, Antonella Sdaia
contralti
Antonietta Bellone, Clorinda Vardaci
tenori
Alessandro Lualdi, Giuseppe Valentino
bassi
Rosario Natale, Giuseppe Scarico
mandolino
Marianna Astarita
pianoforte
M° Vincenzo Caruso
Â
Â
Â
Domenica  21 giugno
Â
Â
ore 19.30 Palazzo Lanza
Il sogno nel cassetto
La piccola editoria e l’autopubblicazione sono spesso il primo passo per il successo letterario.
Ma sono piene di insidie, trappole e rischi. Vale la pena pubblicare sempre e comunque?
Marilena Lucente ne discute con l’editrice Silvia Tessitore di Zona editrice e gli scrittori:
Â
Enzo Marino autore di Belle pazzie e bugiarde aurore
Giuseppe Melone autore di Niente altro che uno sguardo discreto
Michela Salzillo autrice di Confessioni del cuore
Mario Campagnuolo autore di E si confonde il mio con il tuo respiro
Malfisia Foniciello autrice di E poi ci sono io
Â
Â
ore 21.00 Palazzo Lanza
Reading
Salvatore Minieri
In
Piccola storia di giunchi anarchici
(monologo in due respiri, tra contadini e salsedine)
Tratto dal suo libro
I padroni di sabbia. Villaggio Coppola storia di un declino
Â
Gli eventi dei prossimi weekend
Â
Venerdì 26 giugno
Â
ore 21.30 Palazzo Lanza
Pino Imperatore & Friends in
GIOCHI DI LINGUA
Session comica con la partecipazione di
Edgardo Bellini
Maurizio De Angelis
Francesco Di Domenico
Gianni Puca
Lucio Rufolo
Un divertente viaggio nella comicità , nell’umorismo e nella ludolinguistica a partire dall’ultimo romanzo di Pino Imperatore, “Questa scuola non è un albergo†(Giunti). Le tappe del percorso creativo e narrativo all’insegna della risata realizzato negli ultimi dieci anni a Napoli dal GULP (Gruppo Umoristi Ludici Postmoderni) e dal Laboratorio di scrittura comica e umoristica “Achille Campanileâ€.
Pino Imperatore è nato a Milano nel 1961 da genitori emigranti napoletani. Vive ad Aversa e lavora a Napoli, dove nel 2001 ha fondato il Laboratorio di scrittura comica e umoristica “Achille Campanileâ€. Ha esordito per Giunti con “Benvenuti in casa Esposito†(2012) e “Bentornati in casa Esposito†(2013), veri e propri bestseller del passaparola. Dal primo romanzo ha tratto, con la collaborazione di Paolo Caiazzo e Alessandro Siani, una commedia teatrale di grande successo. Tra i numerosi riconoscimenti, ha ottenuto il premio “Massimo Troisi†per la scrittura comica. Con Nando Mormone ha curato l’antologia “Capita solo a Napoli†(Mondadori, 2014). Da poche settimane è in libreria il suo nuovo romanzo, “Questa scuola non è un albergoâ€.
Â
Â
Â
Sabato 27 giugno
Â
ore 21.00 Palazzo Lanza
Incontro con
Enrico Ianniello
Autore di
La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin
Conduce Mariamichela Formisano
Â
Il Libro
Isidoro nasce in uno sperduto borgo della provincia di Avellino, con una dote tutta speciale: fischietta come un uccello. La sua infanzia trascorre felice tra l’amore per i suoi strambi genitori e quello per Marella, una bellissima bambina spastica con cui comunica a parole stentate e molti cinguettii. Come migliori amici, un merlo indiano e un operaio con il sogno di fondare una rivoluzione di classe sul suo insolito talento fischiante. Nel volgere di un niente, però, la rivoluzione fallisce, Marella si trasferisce a Napoli e i genitori di Isidoro se ne vanno insieme al terremoto dell’Ottanta. Recluso in orfanotrofio e privato definitivamente della parola a causa dello choc, Isidoro viene salvato da Enzo, il cieco del paese, che lo conduce nella grande città : Napoli. Ma neanche Enzo è cieco per davvero, lo è per una delusione d’amore, e questo è il segreto che li rende inseparabili. Piano piano, i due riacquistano le facoltà perdute, Isidoro trova un lavoro e rimane a vivere nello splendido appartamento nel cuore di Napoli di cui Enzo gli fa dono. Un giorno come gli altri, tra le gabbiette di un piccolo negozio di animali, Isidoro riconosce un profilo che non ha mai dimenticato: è Marella. Da allora in poi sarà amore, e sarà per sempre.
Enrico Ianniello (Caserta, 1970) è un attore, regista e traduttore. Ha lavorato a lungo nella compagnia di Toni Servillo. Dal catalano ha tradotto le opere di Pau Miró. Al cinema ha lavorato con Nanni Moretti nel film Habemus Papam, Mia madre,  in televisione è il commissario Nappi della serie “Un passo dal cielo” a fianco di Terence Hill. Per Feltrinelli ha pubblicato “La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin” (2015), il suo primo romanzo, con il quale ha vinto il Campiello opera prima 2015, tra i vincitori del Premio Selezione Bancarella 2015, attualmente finalista al Premio Berto 2015.
Â
Domenica 28 giugno
Â
ore 19.30 Palazzo Lanza
Le donne di Terra di Lavoro
Un incontro dedicato alla enogastronomia al femminile di Terra di Lavoro
Â
Marina Alaimo
incontra
Liliana Lombardi e il suo Conciato romano,
Manuela Piancastelli e il suo Pallagrello,
Antonietta Melillo e la sua Cipolla alifana,
Rosanna Marziale, la chef stellata de Le Colonne
Â
Donne straordinarie che con coraggio e passione sono state spesso motivo di riscatto ed orgoglio per questo areale che in genere fa notizia per questioni poco edificanti.
Â
Â
ore 21.30 Palazzo Lanza
Giuseppe Montesano
Incontra
Matteo Garrone
Regista e sceneggiatore del film
Il racconto dei racconti (2015)
Tratto da Lo Cunto de li cunti di Gianbattista Basile
Letteratura, cinema, teatro, musica, architettura, arte e gastronomia. Dal 13 al 28 giugno prossimi torna al Palazzo Lanza “Capua il Luogo della Lingua Festivalâ€, la rassegna nata nel 2005 con l’obiettivo di promuovere la città di Capua capoluogo culturale della provincia di Caserta. Un festival ricco di eventi, completamente gratuiti, che anche quest’anno trasformerà l’Ex Libris di Corso Gran Priorato di Malta in un meraviglioso palcoscenico che per tre weekend consecutivi darà vita ad un unico, grande, spettacolo in grado di fondere realtà , linguaggi e stili diversi che rappresentano la ricchezza artistica e culturale del nostro territorio. Tra i numerosi ospiti d’eccezione che animeranno questa decima edizione: il regista Matteo Garrone; attori del calibro di Gea Martire e Valeria Mazza, ma anche l’attore Enrico Ianniello in veste di scrittore insieme scrittori dalla penna inconfondibile come Antonio Pascale, Giuseppe Montesano, Diego De Silva, Francesco De Core, Rosaria Capacchione, Pino Imperatore, Luigi Romolo Carrino, le nuove voci campane come Lorenzo Marone, Paolo Mastroianni, Salvatore Minieri, il magistrato/scrittore Francesco Caringella, la deputata/scrittrice Luisa Bossa; musicisti di fama come M’Barka Ben Taleb, Aldo Vigorito, Stefano Giuliano, Lello Petrarca e i Cantori Neapolitani del Teatro di San Carlo e tanti altri ancora.
Non è un caso se da dieci anni ormai, per dare la giusta espressione e riuscire a riunire in un unico festival una tale varietà di artisti ed eventi, il direttore artistico Giuseppe Bellone e l’associazione Architempo continuano a scegliere Capua, l’antica e affascinante città del Placito Capuano, il primo documento del volgare italiano che nel 960 d.C. sancì la nascita della nostra lingua.
Il Festival, promosso dall’associazione Architempo con il sostegno dell’Ex Libris e della Biblioteca di Palazzo Lanza, si avvale del sostegno di C.R.E.S.O. e del patrocinio morale del Comune di Capua e degli assessorati alla Cultura e al Marketing territoriale.
Ex Libris di Palazzo Lanza
caffetteria e ristorante, libreria e biblioteca,
eventi e musica, bed and breakfast
C.so Gran Priorato di Malta 25 Capua Ce
0823622924 – 3389993220