Istituto Italiano di Cultura di Napoli

via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli (Italia)

tel. 081 / 546 16 62 –  fax 081 / 220 30 22  – tel. mobile 339 / 285 82 43

 ici@istitalianodicultura.org; URL www.istitalianodicultura.org

 

 

COMUNICATO – STAMPA

 

Venerdì 18 giugno, alle ore 16, presso l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici (via Monte di Dio, 14; Napoli – tel. 081 / 764 26 52) I sessione (sessione plenaria inaugurale) del VII Congresso internazionale interdisciplinare CISAT – Nuove Artiterapie – Officina della Psiche
di Psicologia, Psicoterapia e Letteratura  L’Arteterapia come psicologia clinica e psicoterapia d’avanguardia. Problemi e prospettive. Adesione della Presidenza della Repubblica. Ingresso libero. Attestato di frequenza.

Il Convegno CISAT giunge alla sua VII edizione, dopo il successo della I («Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti terapeutici autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani; Napoli, giugno 2004) – che è stato riconosciuto come il primo congresso al mondo del genere –; della II (Dire l’indicibile. Poesia, letteratura ed arte nelle psicoterapie d’avanguardia; Napoli, giugno 2005); della III (Oltre il Novecento. L’Arteterapia, le psicologie del profondo e le psicoterapie esperienziali nel nuovo secolo; Università di Roma 3, giugno 2006); della IV (La forma dell’anima. L’Arteterapia come psicologia clinica; Napoli, luglio 2007); della V (L’ ‘uomo-massa’ e la ‘morte della bellezza’: la coscienza dell’Occidente alle soglie del Nulla; giugno 2008); e della VI (Sogno, memoria, ricordo: dall’Inconscio personale all’immaginario collettivo): ad esse hanno partecipato i maggiori specialisti del settore a livello internazionale.

Il Congresso, organizzato quest’anno dal CISAT (Centro Italiano Studii Arte-Terapia), da Nuove Artiterapie e da Officina della Psiche, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Napoli e con il Libero Istituto Universitario per Stranieri “Francesco De Sanctis” (LIUPS), è rivolto elettivamente a psicoterapeuti, psicologi, psichiatri, pedagogisti, arteterapeuti, letterati, scrittori ed artisti: esso infatti, a partire dalla dizione del titolo, intende affrontare trasversalmente, secondo uno spettro estremamente ampio ma mai generico, le questioni – tanto antiche quanto affascinanti e quanto mai in fieri – della creatività e dell’uso dell’arte – nelle sue varie forme: dalla poesia alla narrativa, dalla pittura alla scultura alla fotografia  – in psicoterapia, sia come vero e proprio ed autonomo strumento terapeutico, sia come prezioso ausilio ad altri metodi e tecniche di indagine e di cura; nonché i rapporti e le intersezioni – anch’essi assai antichi e consolidati – fra arte e psicologia.

VII Congresso internazionale interdisciplinare CISAT – Nuove Artiterapie – Officina della Psiche
di Psicologia, Psicoterapia e Letteratura

L’Arteterapia come psicologia clinica e psicoterapia d’avanguardia. Problemi e prospettive

Napoli, 18 – 20 giugno 2010

 

con l’Adesione della Presidenza della Repubblica

Il Convegno CISAT giunge alla sua VII edizione, dopo il successo della I («Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti terapeutici autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani; Napoli, giugno 2004) – che è stato riconosciuto come il primo congresso al mondo del genere –; della II (Dire l’indicibile. Poesia, letteratura ed arte nelle psicoterapie d’avanguardia; Napoli, giugno 2005); della III (Oltre il Novecento. L’Arteterapia, le psicologie del profondo e le psicoterapie esperienziali nel nuovo secolo; Università di Roma 3, giugno 2006); della IV (La forma dell’anima. L’Arteterapia come psicologia clinica; Napoli, luglio 2007); della V (L’ ‘uomo-massa’ e la ‘morte della bellezza’: la coscienza dell’Occidente alle soglie del Nulla; giugno 2008); e della VI (Sogno, memoria, ricordo: dall’Inconscio personale all’immaginario collettivo): ad esse hanno partecipato i maggiori specialisti del settore a livello internazionale.

Il Congresso, organizzato quest’anno dal CISAT (Centro Italiano Studii Arte-Terapia), da Nuove Artiterapie e da Officina della Psiche, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Napoli e con il Libero Istituto Universitario per Stranieri “Francesco De Sanctis” (LIUPS), è rivolto elettivamente a psicoterapeuti, psicologi, psichiatri, pedagogisti, arteterapeuti, letterati, scrittori ed artisti: esso infatti, a partire dalla dizione del titolo, intende affrontare trasversalmente, secondo uno spettro estremamente ampio ma mai generico, le questioni – tanto antiche quanto affascinanti e quanto mai in fieri – della creatività e dell’uso dell’arte – nelle sue varie forme: dalla poesia alla narrativa, dalla pittura alla scultura alla fotografia  – in psicoterapia, sia come vero e proprio ed autonomo strumento terapeutico, sia come prezioso ausilio ad altri metodi e tecniche di indagine e di cura; nonché i rapporti e le intersezioni – anch’essi assai antichi e consolidati – fra arte e psicologia.

Il Convegno vuole dunque essere anche un’eccellente occasione di confronto e di scambio di opinioni e metodologie fra specialisti di diverse discipline ed artisti, facendo il punto non soltanto sullo ‘stato delle cose’, ma anche sulle prospettive future delle ‘psicoterapie d’avanguardia’, a cominciare, naturalmente, dall’arteterapia e dalle scuole ad essa vicine.

Il Congresso, a carattere internazionale, si svolge nello scenario fascinoso e ammaliante di Napoli e del suo celebre Golfo, offrendo la possibilità ai convegnisti non solo di soggiornare, nel periodo più dolce della ‘bella stagione’ e ad un eccellente rapporto qualità-prezzo, in una località ricchissima di straordinarie suggestioni e spunti ambientali, folclorici e culturali, ma anche di fare alcune gite e visite turistiche guidate, e sempre a costi estremamente contenuti.

Per proporre una propria relazione al Convegno, è necessario inviare – quanto prima e comunque entro il 31 maggio 2010, e preferibilmente in formato elettronico – il titolo provvisorio ed un riassunto dell’ ‘intervento’ di circa una cartella, accompagnato dalla scheda di iscrizione e dal proprio curriculum (il versamento della quota di iscrizione può essere effettuato anche successivamente), a: cisat@centrostudiarteterapia.org;  oppure a: CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia); via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli.

C. I. S. A. T.

Centro  Italiano  Studî  Arte-Terapia

Art-Therapy  Studies  Italian  Center 

dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli

ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE IN NAPLES

 

via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli (Italia)

tel. 081 / 546 16 62 –  fax 081 / 220 30 22  – tel. mobile 339 / 285 82 43

 cisat@centrostudiarteterapia.org; URL www.centrostudiarteterapia.org 

N u o v e  A r t i  T e r a p i e

Nuova Associazione Europea per le Arti Terapie

via C. Morin 24; 00195 Roma – tel. e fax 06 / 3725626

www.nuoveartiterapie.net – nuoveartiterapie@gmail.com

www.officinadellapsiche.it – info@officinadellapische.it

Libero Circolo delle Culture, delle Scienze e dei Saperi Umani

via Carducci, 8; 20123 Milano – tel. e fax 02.89.05.22.39

 

 

 

 

 

VII Congresso internazionale interdisciplinare CISAT – Nuove Artiterapie – Officina della Psiche di Psicologia, Psicoterapia e Letteratura

L’Arteterapia come psicologia clinica e psicoterapia d’avanguardia.

Problemi e prospettive

 

 

con l’Adesione della Presidenza della Repubblica

 

 

Napoli, 18 – 20 giugno 2010

 

 

lingue del Congresso: Italiano, Francese, Inglese, Spagnolo

 

 

 

 

Comitato scientifico

Margherita Lizzini (Presidente onorario – psicoterapeuta ad indirizzo analitico – già Presidente dell’A.R.P.A.D.)

Roberto Pasanisi (Direttore CISAT – psicologo –  arteterapeuta didatta – Lingua e letteratura italiana, Università Cattolica di Lovanio; Università di Anversa)

Oliviero Rossi (arteterapeuta – Direttore Master Teatro-videoterapia e mediazione artistica nella relazione d’aiuto, Pontificia Università Antonianum)

Annamaria Acocella (arteterapeuta – psicoterapeuta – Nuova Associazione Europea per le Arti Terapie)

Grazia Aloi (psicoanalista – Officina della Psiche)

Constantin Frosin (Lingua e Letteratura Francese, Università “Danubius”, Galati, Romania)

Antonio Illiano (Lingua e Letteratura italiana, University of North Carolina at Chapel Hill, U.S.A.)

Alexander Lommatzsch (psicoterapeuta – Direttore Istituto Gestalt Puglia)

Pasquale Montalto (psicologo – psicoterapeuta ad indirizzo analitico esistenziale)

Rossano Onano (psichiatra)

Vincenzo Paolillo (psicologo – psicoterapeuta – Direttore ELFORM [e-learning formazione e applicazioni, Roma])

Vittorio Pellegrino (neuropsichiatra – già Primario del Dipartimento di Salute mentale del Distretto 51 – già docente all’Università di Napoli “Federico II”)

Robin Philipp (psichiatra – docente alla Bristol University, Gran Bretagna)

Maria Rosaria Riccio (psicologa – psicoterapeuta ad indirizzo gestaltista)

Guy Roux (neuropsichiatra – arteterapeuta – Presidente della SIPE [Société Internationale d’Art-Thérapie] – già docente alla Université Paris V, France)

Jean-Luc Sudres (Maître de Conférences in Psicologia, psicopatologo, Segretario Generale della Société Internationale de Psychopathologie de l’Expression et d’Art-thérapie [SIPE], UFR di Psicologia, Università di Tolosa “le Mirail”, Francia)

Mario Susko (già ordinario all’Università di Sarajevo; Letteratura americana alla State University of New York, Nassau, U.S.A.)

Násos Vaghenás (Teoria e critica letteraria, Università di Atene, Grecia)

Nguyen Van Hoan (Letteratura italiana e di Letteratura vietnamita, Università di Hanoi, Vietnam)

Diane Waller (arteterapeuta – Goldsmith College, Londra, Gran Bretagna)

VII Congresso internazionale interdisciplinare CISAT – Nuove Artiterapie – Officina della Psiche
di Psicologia, Psicoterapia e Letteratura
L’Arteterapia come psicologia clinica e psicoterapia d’avanguardia. Problemi e prospettive

Napoli, 18 – 20 giugno 2010

 

con l’Adesione della Presidenza della Repubblica

Il Convegno CISAT giunge alla sua VII edizione, dopo il successo della I («Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti terapeutici autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani; Napoli, giugno 2004) – che è stato riconosciuto come il primo congresso al mondo del genere –; della II (Dire l’indicibile. Poesia, letteratura ed arte nelle psicoterapie d’avanguardia; Napoli, giugno 2005); della III (Oltre il Novecento. L’Arteterapia, le psicologie del profondo e le psicoterapie esperienziali nel nuovo secolo; Università di Roma 3, giugno 2006); della IV (La forma dell’anima. L’Arteterapia come psicologia clinica; Napoli, luglio 2007); della V (L’ ‘uomo-massa’ e la ‘morte della bellezza’: la coscienza dell’Occidente alle soglie del Nulla; giugno 2008); e della VI (Sogno, memoria, ricordo: dall’Inconscio personale all’immaginario collettivo): ad esse hanno partecipato i maggiori specialisti del settore a livello internazionale.

Il Congresso, organizzato quest’anno dal CISAT (Centro Italiano Studii Arte-Terapia), da Nuove Artiterapie e da Officina della Psiche, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Napoli e con il Libero Istituto Universitario per Stranieri “Francesco De Sanctis” (LIUPS), è rivolto elettivamente a psicoterapeuti, psicologi, psichiatri, pedagogisti, arteterapeuti, letterati, scrittori ed artisti: esso infatti, a partire dalla dizione del titolo, intende affrontare trasversalmente, secondo uno spettro estremamente ampio ma mai generico, le questioni – tanto antiche quanto affascinanti e quanto mai in fieri – della creatività e dell’uso dell’arte – nelle sue varie forme: dalla poesia alla narrativa, dalla pittura alla scultura alla fotografia  – in psicoterapia, sia come vero e proprio ed autonomo strumento terapeutico, sia come prezioso ausilio ad altri metodi e tecniche di indagine e di cura; nonché i rapporti e le intersezioni – anch’essi assai antichi e consolidati – fra arte e psicologia.

Il Convegno vuole dunque essere anche un’eccellente occasione di confronto e di scambio di opinioni e metodologie fra specialisti di diverse discipline ed artisti, facendo il punto non soltanto sullo ‘stato delle cose’, ma anche sulle prospettive future delle ‘psicoterapie d’avanguardia’, a cominciare, naturalmente, dall’arteterapia e dalle scuole ad essa vicine.

Il Congresso, a carattere internazionale, si svolge nello scenario fascinoso e ammaliante di Napoli e del suo celebre Golfo, offrendo la possibilità ai convegnisti non solo di soggiornare, nel periodo più dolce della ‘bella stagione’ e ad un eccellente rapporto qualità-prezzo, in una località ricchissima di straordinarie suggestioni e spunti ambientali, folclorici e culturali, ma anche di fare alcune gite e visite turistiche guidate, e sempre a costi estremamente contenuti.

Per proporre una propria relazione al Convegno, è necessario inviare – quanto prima e comunque entro il 31 maggio 2010, e preferibilmente in formato elettronico – il titolo provvisorio ed un riassunto dell’ ‘intervento’ di circa una cartella, accompagnato dalla scheda di iscrizione e dal proprio curriculum (il versamento della quota di iscrizione può essere effettuato anche successivamente), a: cisat@centrostudiarteterapia.org;  oppure a: CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia); via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli.

 

VII Congresso internazionale interdisciplinare CISAT – Nuove Artiterapie – Officina della Psiche di Psicologia, Psicoterapia e Letteratura
L’Arteterapia come psicologia clinica e psicoterapia d’avanguardia.

Problemi e prospettive

 

 

PROGRAMMA

 

 

venerdì 18 giugno, ore 16-19

saluti e I sessione (sessione plenaria inaugurale)
salone grande, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici

via Monte di Dio, 14; Napoli – tel. 081 / 764 26 52

 

sabato 19 giugno, ore 11-14

II sessione

sala Gabriele D’Annunzio, CISAT

via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62

 

sabato 19 giugno, ore 16-19

III sessione

sala Gabriele D’Annunzio, CISAT

via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62

 

domenica 20 giugno, ore 11-14

IV sessione

sala Gabriele D’Annunzio, CISAT

via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62

 

domenica 20 giugno, ore 16-19

V sessione (sessione plenaria conclusiva)

sala Gabriele D’Annunzio, CISAT

via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62

 

 

domenica 20 giugno, ore 20

cena sociale e saluti

SCHEDA DI ISCRIZIONE

si prega di compilare in stampatello ed in maniera completa

 

 

 

Relatore partecipante

nome  _____________________________________ cognome ________________________________________

indirizzo ___________________________________________________________________________________

città _____________________________ CAP ____________________ nazione __________________________

posta elettronica ___________________________ tel. ___________________________ fax_________________ _________________________tel. mobile_________________________________________________________

istituzione e/o affiliazione______________________________________________________________________

indirizzo ___________________________________________________________________________________

città _____________________________ CAP ____________________ nazione __________________________

posta elettronica ___________________________ tel. ___________________________ fax_________________ _________________________tel. mobile_________________________________________________________

nome dell’eventuale albergo convenzionato prescelto________________________________________________

date di arrivo e di partenza_______________________________________________________________

firma___________________________________

Quota di iscrizione e partecipazione al convegno per i relatori
(tutto compreso, tranne le spese di soggiorno) 

 

€ 50 (cinquanta)
sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (CIN: E; Codice ABI: 07601; CAB: 03400; IBAN: IT52E0760103400000022663801) intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale: Convegno CISAT)

La quota vale anche come ‘quota associativa’ di ‘socio benemerito’ all’Istituto Italiano di Cultura di Napoli e consente di ricevere tutti i numeri della rivista “Nuove Lettere”, tutti i libri editi dall’Istituto (Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli – ICI Edizioni) e permette di partecipare attivamente a tutte le attività da esso promosse

La quota di iscrizione e partecipazione al Convegno per gli abbonati alla rivista “Nuove Arti Terapie” è di € 20 (venti)

Quota associativa al CISAT

(per chi voglia diventare socio ‘membro aggregato’ del CISAT e beneficiare di tutti i servizi riservati ai soci CISAT e di ricevere il “Giornale Italiano di Arteterapia” [GIA]: la quota include anche l’associazione come ‘socio benemerito’ all’Istituto Italiano di Cultura di Napoli)

€ 150 all’anno sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (CIN: E; Codice ABI: 07601; CAB: 03400; IBAN: IT52E0760103400000022663801) intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale: quota associativa CISAT)

Partecipazione come uditori

La partecipazione al Convegno come uditori è libera e gratuita e potrà essere certificata, su richiesta, da un ‘attestato di partecipazione’

SISTEMAZIONE E SOGGIORNO                                       

Sea Hotels – Ufficio Prenotazioni: tel. 081 / 551 86 91 – fax 081 / 551 87 87 – p.e. info@sea-hotels.com

 

 

 

HOTEL SUITE ESEDRA**** nel centro storico

Via Cantani, 12 (lungo il Corso Umberto I) – 80133 Napoli

camera singola con letto alla francese (cm 130) o doppia uso singola € 73,00

camera doppia € 80,00

camera doppia superior  oppure a due letti € 90,00

incluso tasse e servizio; welcome drink; uso gratuito di TV SAT; aria condizionata; colazione a buffet

 

HOTEL EXECUTIVE *** nel cuore del centro storico

Via del Cerriglio, 10 (angolo Via Sanfelice) – 80134 Napoli

camera singola con letto alla francese (cm 130) o doppia uso singola € 65,00

camera doppia con letti separati € 70,00

camera doppia superior  € 80,00

incluso tasse e servizio; welcome drink; uso gratuito di TV SAT; aria condizionata; colazione a buffet

 

GRAND HOTEL EUROPA*** presso la Stazione Centrale e la Metropolitana, con servizio di mezza pensione

C.so Meridionale, 14 – 80143 Napoli

camera singola  € 60,00

camera doppia  € 70,00

camera doppia superior  € 80,00

camera singola trattamento di mezza pensione € 80,00 (*)

camera doppia trattamento di mezza pensione € 110,00 (*)

camera doppia superior trattamento di mezza pensione € 120,00  (*)

incluso tasse e servizio; welcome drink; uso gratuito di TV SAT; aria condizionata; colazione a buffet;

(*) la tariffa della mezza pensione si intende comprensiva anche di antipasto e di bevande (acqua minerale e vino senza limitazioni)

 

HOTEL EUROPEO FLOWERS * nel centro storico, in zona universitaria

Via Mezzocannone, 109/c – 80134 Napoli

camera doppia uso singola € 58,00

camera doppia € 65,00

incluso tasse e servizio; uso gratuito di TV SAT; aria condizionata; colazione a buffet presso il bar del vicino Hotel Executive

HOTEL EUROPEO * nel centro storico, in zona universitaria

Via Mezzocannone, 109/c – 80134 Napoli

camera singola € 48,00

camera doppia € 58,00

incluso tasse e servizio; uso gratuito di TV SAT; colazione a buffet presso il bar del vicino Hotel Executive

 

 

Il costo si intende a camera / per notte

Per la prenotazione definitiva è richiesta la carta di credito, con pagamento poi direttamente in albergo

 

ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE, PER USUFRUIRE DELLA SPECIALE TARIFFA A LORO RISERVATA, I CLIENTI DOVRANNO MENZIONARE LA CONVENZIONE CON L’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI NAPOLI

Tutti gli alberghi sono visionabili sul sito Web www.sea-hotels.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da inviare a:

CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”)

80131 Napoli (Italia)

tel. 081 / 546 16 62 – fax 081 / 220 30 22 – tel. mobile 339 / 285 82 43

posta elettronica cisat@centrost